01 octobre 2006
Conclusion
Me voilà de retour en France.
Ce séjour au Groenland aura été énormément enrichissant: tant d'un point de vue humain que professionnel.
J'espère que vous en aurez profité tout au long de mon passage ici (désolé d'ailleurs pour les photos de la Baie de Disko qui resteront une exclusivité pour un petit nombre!).
A partir du 24 janvier 2007, je prends la route du Sénégal jusqu'à début août 2007. A suivre sur http://tontonjodelafrik.canalblog.com
A bientôt!
18 septembre 2006
Cueillette dans Sulugssugutip Kangerdlua
Ce dimanche, j'ai accompagné
Dorthe, ma tutrice de stage, et des amies à elle qui allaient
cueillir des groseilles à l'est de Nuuk. Des myrtilles, il y
en a partout autour de Nuuk mais les groseilles se font bien plus
rares et il faut connaître les « bons coins »
ce que bien souvent seuls les anciens connaissent et c'est d'ailleurs
auprès d'une vieille femme groenlandaise que Dorthe a appris
l'existence de cet endroit, à deux heures de bateau de Nuuk, quand même!
Le mini-fjord Sulugssugutip Kangerdlua
ce n'est pas la porte à côté et cela montre bien
qu'il faut les mériter, ces groseilles!... mais il faut faire
vite, il commence à geler à nouveau la nuit et les
précieuses baies disparaîtront bientôt! Un petit
point sur ces groseilles qui ressemnblent pas mal par leur taille et
leur couleur à nos groseilles française mais celles-ci
poussent à même le sol (les plants n'excèdent pas
5cm de hauteur), leurs textures et leur goût sont bien
différents de ce que l'on connaît. Leur nom anglais est
rock cranberry alors qu'elles sont appelées Tyttebaer en
danois. Je déterminerai demain, dans un dictionnaire
français-danois si la traduction est bien « groseilles ».
Nous avons fait le plein de ces baies,
surtout Dorthe qui souhaite faire de la confiture pour accompagner le
caribou. Nous ramassons également des myrtilles et je collecte
des feuilles de Qajasaaq (aussi appelé "ledon des marais", voir ici) qui sont très aromatiques, excellentes
en infusion et bonnes pour les voies respiratoires! Je souhaitais
également ramasser quelques cèpes rudes mais ceux-ci
étaient déjà abîmés.
Après la récolte nous
sommes allés marché un peu, à la recherche d'un
lièvre ou de quelques oiseaux puisque nous étions
équipés d'un fusil. Nous n'avons rien trouvé et
j'ai ainsi pu m'exercer (un peu) au tir sur cible mobile: une feuille
de papier (!). Nous avons par contre trouvé beaucoup de crânes
de caribous (voir photo). On pourrait croire que la chasse est
prolifique dans ce coin mais elle est en réalité
interdite depuis quelques temps pour que la population devienne plus
importante.
Pour garder les groseilles et pour
pouvoir les ramener en France j'en ai fait de la confiture... c'était
une grande première pour moi (tout seul) et c'est plutôt
sympa que cette première ait lieu au Groenland! Je suis
d'ailleurs assez fier du résultat et ne me suis pas fait prié
pour nettoyer la casserole!
Les photos de cette journée.
14 septembre 2006
Ce soir c'était caribou, demain ce sera boeuf musqué...!
Ah oui, je vis bien là-haut... enfin quand j'ai des produits locaux à manger (la nourriture danoise commence à me sortir de partout, vivement une bonne choucroute!!!). Ce soir c'était donc caribou. En effet, Kristian, un collègue de boulot, est allé à la chasse ce week-end. A défaut de m'emmener, il m'a gardé une bonne partie du caribou qu'il a attrappé et dont les 2/3 sont maintenant au congel.
Jugez plutôt sur la photo ci-dessous: il ne s'est pas foutu de moi... d'autant plus qu'en échange je lui donne un "vulgaire" poisson que j'ai pêché il y a deux mois déjà!
Je vous ai dit qu'il neigeait, en voici la preuve ci-dessous. Certes, ce n'est pas encore à Nuuk mais ça viendra bientôt. Le sommet au loin est Sermitsiaq, au nord de Nuuk.
10 septembre 2006
Le ciel est en feu en ce moment...
Il pleut des particules solaires en ce moment.... et le ciel est bien dégagé donc j'en profite pleinement!
Vendredi soir, l'aurore prenait la moitié du ciel par moment!
Ci-dessous une image prise à Nuuk il y a quelques années.
Rando vers Store Malene
Il était écrit quelque
part que je me lèverai tard ce samedi et que je me mettrai en
tête de grimper Store Malene à 14h15! Store Malene c'est
le petit frère d'Ukkusissat où je suis déjà
allé me balader.
14h15 donc, départ de Nuussuaq,
le quartier où je réside. Une heure plus tard, je me
trouve au pied de Store Malene. J'hésite un temps puis choisit
l'itinéraire noir plutôt que le rouge (c'est comme pour
les pistes de ski) principalement parce que j'ai peu de temps, que
l'itinéraire noir est direct mais aussi parce que je me sens
en forme et suis bien équipé (même si je ne pars
pas loin, j'ai appris à emmener plus que le nécessaire!). L'itinéraire est noir non pas
parce que le sommet est très haut (770 mètres
seulement) mais parce que le terrain est très accidenté
et la pente très importante par endroits: il faut d'ailleurs
mettre les mains tous les 10 mètres!
En chemin, je rencontre 2 jeunes
groenlandais que je salue. Je ne reçois rien en retour, suis
étonné mais oublie rapidement. A 500 mètres du
sommet je rencontre un jeune groenlandais seul (j'ai oublié
son prénom), recroquevillé sur lui-même,
tremblant car vêtu d'un simple t-shirt sans manches et d'un
mince jogging. Il fait 5 degrés à Nuuk et à
l'endroit où nous sommes, la température avoisine 0
degré! Il n'a ni eau, ni nourriture et son téléphone
n'a plus de batterie... Il ne parle pas anglais et ne tient pas
debout tellement il a froid. Du bout des lèvres, il bredouille
« I need help ». Je l'équipe donc de veste
polaire, gants et le nourri. J'apprends difficilement que les
deux jeunes que j'ai croisés l'accompagnaient mais je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils l'ont laissé là.
Après une demie-heure nous nous
décidons à prendre le chemin du retour. Nous
progressons très péniblement (200 mètres en une
demi-heure!) mais ce jeune homme se réchauffe doucement
d'autant plus que le chemin retour vers Nuuk se fait d'abord en
montant: impossible de reprendre l'itinéraire noir dans ces
conditions. Il nous faut ainsi rattrapper l'itinéraire rouge
ce qui rallonge considérablement notre route.
21h30, nous sommes de retour à
Nuussuaq. Je ne sais pas s'il aurait pu passer la nuit dans de telles conditions mais ne me fait guère d'illusions... Voilà
pourquoi mon sac à dos est toujours rempli même pour
m'éloigner à 10km de Nuuk!
Il était dit que je me lèverai tard ce samedi et que ce garçon dormirait dans son lit ce soir....
Voir les photos de cette rando.
07 septembre 2006
Loue skis de rando jusqu'au 29/09
Héhé, la neige est de retour dans les environs de Nuuk!! Quel plaisir de voir les sommets s'habiller de blanc à nouveau! Il n'a malheureusement pas neigé sur Nuuk même si fait suffisamment froid je pense. Les montagnes sont encore dans les nuages mais il semblerait qu'il ait neigé jusqu'à 500 ou 600 mètres.
J'annonce donc: j'emprunte des skis de rando au premier venu pour pouvoir en profiter un peu avant mon départ, le 29 septembre.
Je croule sous le boulot actuellement et n'ai pas trouvé (ni pris) le temps de mettre des photos de mon voyage en Baie de Disko ici même. En cause donc ce stage qui me prend tout mon temps et mes facultés intellectuelles (sisi!!) mais je tarde égalemet car je ne peux pas imaginer publier ces images sont les explications et souvenirs qui vont avec... Patience donc encore et toujours... Allez, je m'engage à ce qu'une partie conséquente au moins soit à jour avant dimanche!
31 août 2006
218, 219, 220...!
(Dans l'attente du retour de mes photos
de la baie de Disko qui devraient revenir de Kangerlussuaq ce jeudi
avec le vol de midi, je fais du remplissage... mais avec des infos
intéressantes, je pense!)
Cette photo, je l'ai prise lors de mon
retour chez moi ce soir. Les escaliers que l'on peut voir au fond
sont les plus longues du Groenland!! 220 marches pour grimper sur le
rochers et rejoindre les maisons qui y sont perchées.
Outre la « prouesse »
physique que leur ascension nécessite chaque jour, ils
représentent toute la complexité de la construction à
Nuuk. Les maisons, d'une part, doivent être construite à
même la roche ce qui engage des techniques de construction de
ce que nous connaissons généralement en France. D'autre
part, le tunnel montre que pour s'élargir, la ville doit
entreprendre la construction d'édifices onéreux. Pour
gagner de l'espace, Nuuk doit construire tunnels, ponts et autre
route le long de la côte. Cette route est d'ailleurs toujours
en construction et le socle de la chaussée sera bientôt
achevée. Concernant les ponts et autres tunnels, la ville de
Nuuk semble y réfléchir sérieusement mais est
limitée par le manque de fonds (puisque les fonds des fjords
sont aussi profonds que ce que les fonds -financiers- sont
gigantesques pour réaliser ces ouvrages!!).
Imaginez, il y a peut-être 30
ans, l'espace sur et au delà de la photo était le
camping des habitants de Nuuk lorsqu'ils s'éloignaient un peu
de la ville!..
27 août 2006
Aurore boréale, la permière!
Ca y est! Ce soir j'ai vu la première aurore de ma vie et je dois avouer que j'ai alors compris le sens de l'expression "à couper le souffle"!
Je pianotais tardivement sur mon pc pour des raisons diverses: grosse bourre pour mon stage + chérie en Australie, quand j'ai pensé à jetter un oeil dehors... Les lumières de Nuuk ne gênent même pas l'observation des aurores: c'est le pied!
Je vais maintenant tenter d'en faire quelques photos mais je doute fort y arriver...
Bonne nuit!
26 août 2006
Petite parenthèse...
...pour signaler que mon ami Thomas a
débuté son tour du monde en stop ce vendredi depuis
Paris.
Bon courage Thomas!
Première leçon de groenlandais
Hier soir, j'ai doublé mes
connaissances en groenlandais, je vais donc vous en faire profiter
puisque cela m'a été demandé.
J'aimerai toutefois revenir sur la
soirée fort sympathique que j'ai passée hier soir. J'ai
rencontré Aviajaa, une amie groenlandaise, à 16h30.
Elle m'a un peu baladé dans Nuuk. Nous sommes ainsi passé
par un supermarché nommé Pisifik (très répandus
ici). Nous y avons trouvé de la baleine. Hop! J'achète.
Nous avons donc tout naturellement cuisiné cette baleine hier
avec des « French frites » comprenez des quarts
de patates. L'originalité de ce repas est que la baleine a été
cuisinée par... le français! J'avoue, ce n'est pas si
difficile: il suffit de la faire bien cuire avec oignons, sel et
poivre. C'était très bon et la baleine a bel et bien un
goût de baleine... c'est la conclusion à laquelle je
suis arrivé avec Aviajaa et mon colloc Dan car c'est un goût
très particulier. Disons que la viande a un goût de
boeuf mais plus marqué, avec un soupçon de goût
de poisson. Ce goût de poisson devient plus marqué
lorsque la viande refroidit.
La suite de la soirée a été
à 83% groenlandaise puisque j'étais le seul français
sur 6 personnes!
J'ai donc pu améliorer mon
groenlandais et voici quelques mots de base:
Hallu: bonjour (plus souvent
hey!)
Uaa Joseph: Moi, Joseph (manière
simple de dire son prénom)
Baajamik: j'aimerais une bière
(ça peut être utile)
Imeqmik: j'aimerais de l'eau
(notez que le suffixe -mik signifie j'aimerais)
Kasuutta: santé!
Qujanaq: merci
Illillu:
il n'y a pas de quoi (illillu se prononce « icchlicchlou »)
Aguang?:
comment vas tu?
Takuss: au revoir
Une petite parenthèse pour
expliquer ce qu'est un caffemik. Vous l'aurez compris, cela signifie
« j'aimerais un caffé ». En fait, un
caffemik est une sorte d'événement où les gens
se réunissent pour partager thé, caffé et
gâteaux en tous genres. J'ai participé à un
caffémik le premier dimanche où j'ai été
à Nuuk. Ce caffemik permettait de célébrer les 6
mois de la fille d'un collègue. La célébration
des 6 mois semble typiquement groenlandaise et permet de se réjouir
que l'enfant ait passé les 6 mois car par le passé la
mortalité infantile était très importante.
Dans les petits villages, tous les
habitants sont invités au caffemik.
